【财新网】（记者 刘爽爽）
当地时间2016年10月25日，英国布克奖（The Man Booker Prize）颁布。作家保罗•比蒂（Paul Beatty ）凭借《背叛者》（The Sellout ）成为首位获得该奖的美国作家。同时，保罗•比蒂获得50000英镑（约合41万元人民币）奖金。
《背叛者》由独立出版社Oneworld出版。该书的故事发生在虚构的洛杉矶南部郊区，主人公从小与单身父亲一起生活。父亲是一位颇有争议的社会学家，儿子被迫参与到他的种族心理研究中度过童年。他始终坚信父亲的研究会解决家中的财政困难，但当父亲被警察射杀后，他才意识到自己拥有的只是父亲的下葬账单。之后，被家乡背叛的他力图继承父亲遗志——恢复种族隔离和奴隶制，成为这片土地的最高统治者。
此前，《背叛者》曾获得2015年美国国家书评小说奖。
布克奖评委奥莉维亚•威廉斯评价：“作者切换色调的灵敏度令人钦服，他那无所畏惧的风趣，制造出一幕幕我无法定调的画面，他所刺破的禁忌充满毒性。”
《背叛者》是保罗•比蒂耗时七年之作，也是他第四本小说。保罗•比蒂是诗刊《废话》（Hokum）的编辑，目前居住在纽约。他1962年出生于美国洛杉矶，18岁时从加利福尼亚州埃尔卡米诺高中毕业，随后相继获得波士顿大学心理学硕士学位、布鲁克林大学创意写作硕士学位。
1991年，他出版了自己的第一本诗集《大银行夺取小银行》（Big Bank Take Little Bank）。1993年，他被授予当代艺术基金会艺术家奖。一年后，保罗出版了第二本诗集《小丑，小丑，平手》（Joker, Joker, Deuce）。1996年，34岁的保罗出版自己第一部小说《白人男孩洗牌》（The White Boy Shuffle）。《纽约时报》评论家理查德•伯恩斯坦称这本书是“美国黑人生活的内心爆炸，讽刺十足而富有才华”。随后，他相继推出小说《凝灰岩》Tuff (2000)和《梦乡》Slumberland （2008）。
布克奖创立于1969年，每年颁发一次，被认为是当代英语小说界的最高奖项。最初只有英国、爱尔兰，以及英联邦国家的英文原创作家有资格入围参评，美国作家被排除在外。2014年起，所有用英语写作的作家都可以参评该奖。每个入围短名单的作家都能拿到2500英镑奖金。
附：2016年布克奖短名单，六部入围作品：
布克奖(Man Booker Prize)成立于1969年。
《背叛者》The Sellout保罗•比蒂Paul Beatty(美国)
《热牛奶》Hot Milk黛博拉•利维Deborah Levy(英国)
《他的血腥计划》His Bloody Project格拉姆•麦克拉•伯纳特Graeme Macrae Burnet(英国）
《艾琳》Eileen奥提莎•莫什费Ottessa Moshfegh（美国）
《人不过如此》All That ManIs大卫•萨尔莱David Szalay(加拿大/英国)
《别说我们一无所有》Do Not Say We Have Nothing邓敏灵MadeleineThien(加拿大)
